Switch to mobile version. Į viršų

Privatiems klientams

Pervedimas į Rusiją, Baltarusiją, Ukrainą ir Kazachstaną

Pervedimas į Rusiją, Baltarusiją, Ukrainą ir Kazachstaną

Kaip pildyti mokėjimo nurodymą, jei pinigų pervedimas atliekamas Rusijos rubliais?

Svarbu. Pervedant lėšas Rusijos rubliais į Rusijos Federaciją, būtina nurodyti mokėjimo paskirties kodą (VO kodą).

Rusijos teisėsaugos organai kontroliuoja operacijas Rusijos rubliais, todėl, pervesdami lėšas į Rusiją, mokėjimo nurodyme pateikite kuo tikslesnius duomenis. Rašykite lotyniškais rašmenimis.

Nurodymo skilties pavadinimas Paaiškinimas
1. Valiutos kodas Raidinis valiutos kodas (RUB)
2. Mokėtojas Pinigus pervedančio asmens arba įmonės sąskaitos numeris tarptautiniu IBAN formatu, asmens vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas bei adresas
3. Gavėjas
Gavėjas

Jei gavėjas yra fizinis asmuo ir Rusijos Federacijos rezidentas, nurodomas gavėjo vardas, pavardė ir tėvavardis. Jei gavėjas yra fizinis asmuo ir nerezidentas – vardas ir pavardė.

Jei gavėjas yra juridinis asmuo ir Rusijos Federacijos rezidentas, nurodomas pavadinimas su juridine forma (ooo, zao, ab) bei adresas (gatvė, miestas, šalis).

Gavėjo sąskaita

Nurodoma 20 skaitmenų gavėjo sąskaita ir, jei gavėjas yra įmonė, INN kodas (tuo atveju, kai jo ilgis neviršija 10 skaitmenų. Jei INN kodas yra sudarytas iš 12 skaitmenų, jį nurodykite mokėjimo paskirties lauke). Pavyzdžiui:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/INNyyyyyyyyyy

4. Gavėjo kredito įstaiga  
Pavadinimas Visas gavėjo banko pavadinimas
Adresas Visas gavėjo banko adresas (gatvė, miestas, šalis)
SWIFT kodas (BIC) Nepildoma
Banko kodas 9 skaitmenų banko kodas / 20 skaitmenų sąskaitos numeris

Nurodoma korespondentinė gavėjo banko sąskaita Rusijos Federacijos centriniame banke (20 skaitmenų, prasideda skaitmenimis 301, o trys paskutiniai skaitmenys sutampa su trim paskutiniais gavėjo banko kodo (BIC) skaitmenimis).

Jei gavėjo banko sąskaita yra gavėjo banko filiale, būtina nurodyti ir korespondentinę gavėjo banko filialo sąskaitą (20 skaitmenų, prasideda skaitmenimis 303).

5. Mokėjimo paskirtis Skliausteliuose nurodomas skaitmeninis operacijos valiuta kodas:

VO kodai (PDF, 150 KB)

Parašoma tiksli mokėjimo paskirtis (rusų kalba lotyniškomis raidėmis). Pavyzdžiui: „za tovar”, „za uslugi”. Be to, gali būti pateikiama ši informacija: sutarties numeris ir data; sąskaitos faktūros numeris ir data; pridėtinės vertės mokesčio (NDS) suma (jei prekėms ar paslaugoms pridėtinės vertės mokestis netaikomas — Bez NDS).

Jei gavėjas yra įmonė, kurios INN kodas yra sudarytas iš 12 skaitmenų, nurodykite jį šiame lauke.

Pavyzdžiui:

  • (VO10100) za tovar po kontraktu no. 125 ot 15.09.2006
  • (VO20100) za obuchenie po dogovoru no.01/05 ot 15.09.2006
  • (VO20100) za obuchenie po dogovoru no.01/05 ot 15.09.2006, INN123456789123

Jei pervedate ne visas lėšas pagal sutartį, nurodykite, kelintas mokėjimas yra atliekamas. Pavyzdžiui: „Predoplata“, „okonchatelxnaja oplata“ ir pan.

6. Gavėjo banko korespondentas Nepildoma

Rusų raidyno transliteracijos lentelė

Kaip pildyti mokėjimo nurodymą, jei pinigų pervedimas atliekamas Baltarusijos rubliais?​

Duomenys, kuriuos būtina nurodyti mokėjimo nurodyme Paaiškinimas
Gavėjo bankas  
1. Visas gavėjo banko pavadinimas ir adresas Adresas: gatvė, miestas, šalis
2. Gavėjo banko kodas MFO 3 arba 9 skaitmenų kodas, prasidedantis skaitmenimis 153001
Gavėjas
3. Gavėjo pavadinimas, adresas, mokesčių mokėtojo kodas Adresas: gatvė, miestas, šalis
Mokesčių mokėtojo kodas: INN, UNN arba UNP kodas (fiziniai asmenys kodo UNN arba INN neturi).
4. Gavėjo sąskaita 13 skaitmenų
5. Mokėjimo paskirtis:
  • tiksli mokėjimo paskirtis
  • sutarties numeris ir data
  • sąskaitos faktūros numeris ir data
  • prekės arba sandorio kodas
Pagal konkrečius dokumentus

Rusų raidyno transliteracijos lentelė

Kaip pildyti mokėjimo nurodymą, jei pinigų pervedimas atliekamas Ukrainos grivinomis?

Duomenys, kuriuos būtina nurodyti mokėjimo nurodyme Paaiškinimas
Mokėtojas
1. Tikslus lėšų siuntėjo pavadinimas ir adresas Adresas: gatvė, miestas, šalis
Gavėjo bankas  
2. Visas gavėjo banko pavadinimas ir adresas Adresas: gatvė, miestas, šalis
3. Gavėjo banko kodas MFO 6 skaitmenys
Gavėjas
4. Gavėjo pavadinimas ir adresas Adresas: gatvė, miestas, šalis
5. Fizinio ar juridinio asmens kodas OKPO Fizinio asmens kodą sudaro 8 skaitmenys, juridinio asmens — 10 skaitmenų
6. Gavėjo sąskaita 14 skaitmenų
7. Mokėjimo paskirtis Pagal konkrečius dokumentus:
  • tiksli mokėjimo paskirtis
  • sutarties numeris ir data
  • sąskaitos faktūros numeris ir data
  • pridėtinės vertės mokesčio (NDS) suma
  • jei prekėms ar paslaugoms pridėtinės vertės mokestis netaikomas — Bez NDS
  • operacijos kodas (4 skaitmenys)
  • šalies kodas (visada vienodas — 804)

 

Kaip pildyti mokėjimo nurodymą, jei pinigų pervedimas atliekamas Kazachstano tengėmis?

Duomenys, kuriuos būtina nurodyti mokėjimo nurodyme Paaiškinimas
Gavėjo bankas
1. Visas gavėjo banko pavadinimas ir adresas Adresas: gatvė, miestas, šalis
2. SWIFT kodas (BIC) Gavėjo banko SWIFT kodas
Gavėjas
3. Gavėjo pavadinimas, adresas, mokesčių mokėtojo kodas Adresas: gatvė, miestas, šalis

12 skaitmenų mokesčių mokėtojo kodas: BIN (jei gavėjas juridinis asmuo) arba IIN (jei gavėjas fizinis asmuo)
4. Mokėjimo paskirtis Tiksli mokėjimo paskirtis ir KNP kodas

 

S|E|B

Attention! Your web browser does not correspond to the requirements needed to visit SEB website. Please change web browser or device that you use for browsing the site.

Attention! Your web browser does not correspond to the requirements needed to visit SEB website. Please change web browser or device that you use for browsing the site.